ข้ามไปเนื้อหาหลัก

A FIELD GUIDE · 25.09.2026

SOURCES
37
REGIONS
06
WORLD
01

แผนที่แหล่งธรรมะทั่วโลก

จากพระไตรปิฎกไทยถึงคลังต้นฉบับทิเบต—สำรวจ 37 แหล่งข้อมูลพุทธศาสนาที่พาเราไปถึงข้อความ คำแปล งานวิจัย และเสียงธรรมจากต้นทาง

คัดจากรายงานสำรวจแหล่งข้อมูลออนไลน์

SCROLL TO EXPLORE

01 / อ่านแผนที่นี้อย่างไร

เริ่มจากคำถาม
ที่อยากค้น

แหล่งธรรมะแต่ละแห่งทำหน้าที่ต่างกัน บางแห่งเก็บตัวบทคัมภีร์ บางแห่งแปลหรืออธิบาย บางแห่งเผยแพร่งานวิจัย และบางแห่งเป็นพื้นที่เรียนหรือฟังธรรม

หน้านี้จัดประเภทหลักตามสิ่งที่หาได้ในเว็บไซต์ แล้วแสดงภูมิภาค ภาษา และขอบเขตประกอบ เพื่อให้คุณเลือกแหล่งที่เหมาะกับคำถามของตนเอง การอยู่ในรายชื่อนี้ไม่ได้หมายความว่าอรุณสวัสดิ์ธรรมะใช้อ้างอิงในทุกตอน หรือรับรองคำอธิบายของทุกสำนัก

02 / WORLD ATLAS

โลกใบเดียว
หลายทางเรียนรู้

แหล่งข้อมูลพุทธศาสนาเกิดขึ้นในหลายภาษาและหลายสำนัก เลือกภูมิภาคเพื่อขยายแผนที่ เลือกประเทศที่ต้องการ แล้วจึงเลือกแหล่งข้อมูลด้านล่างเพื่ออ่านรายละเอียดและเปิดเว็บไซต์ต้นทาง

แผนที่แหล่งข้อมูลพุทธศาสนา05 REGIONS + GLOBAL PROJECTS

ลากเพื่อหมุนโลก · Ctrl/⌘ + เลื่อนเพื่อซูม · เลือกภูมิภาคหรือคลิกจุดแสง

หมุดระดับประเทศอ้างอิงภูมิภาคในรายงาน ไม่ใช่พิกัดสำนักงาน; โครงการข้ามประเทศแสดงแยก
เส้นแผ่นดิน: Natural Earth (เปิดในแท็บใหม่) ผ่าน World Atlas (เปิดในแท็บใหม่)

ชื่อคล้ายกัน แต่คนละโครงการ

84000.org ≠ 84000.co

84000.org เป็นทางเข้าพระไตรปิฎกและอรรถกถาภาษาไทย/บาลี ส่วน 84000.co เป็นโครงการแปลพระไตรปิฎกทิเบตเป็นภาษาอังกฤษ ตรวจโดเมนและฉบับต้นทางทุกครั้งเมื่ออ้างข้อความ

01 · ASIA · คัมภีร์และตัวบท

84000.org

พระไตรปิฎกภาษาไทย 45 เล่ม พร้อมอรรถกถา พจนานุกรม และการค้นข้อความ

ภูมิภาคและภาษา
ไทย; ไทย, บาลีอักษรไทย/โรมัน
ขอบเขต
เถรวาท

https://84000.org/

35 · GLOBAL · คำแปล

84000: Translating the Words of the Buddha

งานแปลพระไตรปิฎกทิเบตเป็นอังกฤษ เปิดให้อ่านใน Reading Room

ภูมิภาคและภาษา
นานาชาติ; ทิเบต → อังกฤษ
ขอบเขต
มหายาน/วัชรยาน

https://84000.co/

03 / รายชื่อแหล่งข้อมูล

สำรวจทั้ง 37 แห่ง

คลังตัวบท คำแปล งานวิจัย การศึกษา และเสียงธรรม เรียงตามภูมิภาคในรายงานต้นทาง

วิธีคัดเลือกและข้อจำกัด
01 / ASIA

เอเชีย

14 แหล่งข้อมูล
01คัมภีร์และตัวบท

84000.org (เปิดในแท็บใหม่)

พระไตรปิฎกภาษาไทย 45 เล่ม พร้อมอรรถกถา พจนานุกรม และการค้นข้อความ

ภูมิภาคและภาษา
ไทย; ไทย, บาลีอักษรไทย/โรมัน
ขอบเขต
เถรวาท
02คัมภีร์และตัวบท

Vipassana Research Institute – Tipitaka.org (เปิดในแท็บใหม่)

พระไตรปิฎกบาลีฉบับสังคายนาครั้งที่หกของ VRI พร้อมการค้นและแสดงหลายอักษร

ภูมิภาคและภาษา
อินเดีย; บาลีในหลายอักษร
ขอบเขต
เถรวาท
03คำแปลและอรรถาธิบาย

Buddhist Publication Society (เปิดในแท็บใหม่)

หนังสือและงานแปลภาษาอังกฤษสายเถรวาทจากสำนักพิมพ์ในศรีลังกา

ภูมิภาคและภาษา
ศรีลังกา; อังกฤษ, บาลีเป็นแหล่งอ้างอิง
ขอบเขต
เถรวาท
04คัมภีร์และตัวบท

CBETA (เปิดในแท็บใหม่)

ฐานคัมภีร์พุทธจีนที่ค้นได้ พร้อมฉบับดิจิทัลและเครื่องมือศึกษาตัวบท

ภูมิภาคและภาษา
ไต้หวัน; จีนคลาสสิก/จีน
ขอบเขต
มหายาน–พุทธเอเชียตะวันออก
05คัมภีร์และตัวบท

SAT Daizōkyō Text Database (เปิดในแท็บใหม่)

ฐานพระไตรปิฎกไทโชสำหรับค้นตัวบทและหมายเลขคัมภีร์

ภูมิภาคและภาษา
ญี่ปุ่น; จีนคลาสสิก, ญี่ปุ่น
ขอบเขต
มหายาน/วิชาการ
06คำแปลและอรรถาธิบาย

BDK / Numata Center – English Tripiṭaka (เปิดในแท็บใหม่)

โครงการแปลคัมภีร์พุทธจีนเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมหนังสือและ PDF

ภูมิภาคและภาษา
ญี่ปุ่น/สหรัฐฯ; อังกฤษ, จีนคลาสสิก/ญี่ปุ่นเป็นต้นฉบับ
ขอบเขต
มหายาน–เอเชียตะวันออก
07งานวิจัย

NTU Digital Library of Buddhist Studies (เปิดในแท็บใหม่)

ห้องสมุดดิจิทัลสำหรับค้นบรรณานุกรมและงานวิจัยพุทธศาสตร์

ภูมิภาคและภาษา
ไต้หวัน; จีน, อังกฤษ และภาษางานวิจัยอื่น
ขอบเขต
วิชาการ/ข้ามนิกาย
08งานวิจัย

INBUDS (เปิดในแท็บใหม่)

ฐานข้อมูลบทความพุทธศาสตร์ญี่ปุ่น พร้อมข้อมูลวารสารและลิงก์เอกสาร

ภูมิภาคและภาษา
ญี่ปุ่น; ญี่ปุ่น, อังกฤษ, เกาหลี, จีนตัวย่อ/ตัวเต็ม
ขอบเขต
วิชาการ/Indian & Buddhist Studies
09คัมภีร์และตัวบท

KABC – Dongguk University Buddhist Record Cultural Heritage Archive (เปิดในแท็บใหม่)

คลังพุทธเกาหลีรวมพระไตรปิฎก เอกสารประวัติศาสตร์ และสื่อจดหมายเหตุ

ภูมิภาคและภาษา
เกาหลีใต้; เกาหลี, จีนคลาสสิก
ขอบเขต
มหายานเกาหลี/วิชาการ
10หอจดหมายเหตุ

Khmer Manuscript Heritage Project / Buddhist Digital Archives (เปิดในแท็บใหม่)

ต้นฉบับภาษาเขมรที่แปลงเป็นดิจิทัลสำหรับศึกษาหลักฐานต้นฉบับ

ภูมิภาคและภาษา
กัมพูชา/นานาชาติ; เขมรเป็นแกน
ขอบเขต
เถรวาท/ต้นฉบับ
11การศึกษา

International Buddhist Studies College, MCU (เปิดในแท็บใหม่)

หลักสูตรและกิจกรรมพุทธศาสตร์ของวิทยาลัยนานาชาติ มจร.

ภูมิภาคและภาษา
ไทย; อังกฤษ/ไทย
ขอบเขต
วิชาการ, ข้ามนิกาย
12งานวิจัย

Journal of International Buddhist Studies (เปิดในแท็บใหม่)

วารสารวิจัยพุทธศาสตร์จากไทย พร้อมบทความและข้อมูลฉบับ

ภูมิภาคและภาษา
ไทย; อังกฤษ
ขอบเขต
วิชาการ/ข้ามนิกาย
13การศึกษา

International Buddhist College (เปิดในแท็บใหม่)

ข้อมูลหลักสูตรพุทธศึกษาในไทยที่เปิดรับการศึกษาข้ามสำนัก

ภูมิภาคและภาษา
ไทย; อังกฤษเป็นหลัก
ขอบเขต
วิชาการ/ไม่แบ่งนิกาย
14สื่อและชุมชน

สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ (เปิดในแท็บใหม่)

ข่าว บริการ และข้อมูลกิจการพระพุทธศาสนาจากหน่วยงานรัฐไทย

ภูมิภาคและภาษา
ไทย; ไทย/อังกฤษบางส่วน
ขอบเขต
เถรวาทไทย/ภาครัฐ
02 / EUROPE

ยุโรป

6 แหล่งข้อมูล
15คัมภีร์และตัวบท

Pali Text Society (เปิดในแท็บใหม่)

ตัวบทบาลี คำแปล พจนานุกรม และวารสารจากสมาคมวิชาการเฉพาะทาง

ภูมิภาคและภาษา
สหราชอาณาจักร; บาลี, อังกฤษ
ขอบเขต
เถรวาท/พุทธยุคต้น/วิชาการ
16งานวิจัย

Oxford Centre for Buddhist Studies (เปิดในแท็บใหม่)

Pali Hub บรรณานุกรม คลังเอกสาร และข้อมูลการเรียนบาลี

ภูมิภาคและภาษา
สหราชอาณาจักร; อังกฤษ, บาลี และภาษาคัมภีร์
ขอบเขต
วิชาการ/ข้ามนิกาย
17คัมภีร์และตัวบท

GRETIL – Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (เปิดในแท็บใหม่)

ข้อความบาลีและสันสกฤตที่อ่านด้วยเครื่องได้ สำหรับค้นรูปคำและเทียบฉบับ

ภูมิภาคและภาษา
เยอรมนี; สันสกฤต, บาลี และภาษาอินเดียอื่น
ขอบเขต
วิชาการ; พุทธ/อินเดียศึกษา
18คำแปลและอรรถาธิบาย

Ancient Buddhist Texts (เปิดในแท็บใหม่)

ต้นฉบับ คำแปลเทียบบรรทัด เครื่องมือภาษา และเสียงอ่าน

ภูมิภาคและภาษา
ยุโรป/โครงการอิสระ; บาลี, สันสกฤต, อังกฤษ
ขอบเขต
พุทธยุคต้น/เถรวาท/วิชาการ
19การปฏิบัติ

Study Buddhism / Berzin Archives (เปิดในแท็บใหม่)

บทความและคำสอนหลายภาษา โดยมีพุทธทิเบตและการปฏิบัติเป็นแกน

ภูมิภาคและภาษา
เยอรมนี/นานาชาติ; หลายสิบภาษา
ขอบเขต
วัชรยาน/ทิเบต, พุทธทั่วไป
20คำแปลและอรรถาธิบาย

Lotsawa House (เปิดในแท็บใหม่)

งานแปลทิเบตหลายภาษา พร้อมข้อมูลผู้แปล ผู้แต่ง และหัวข้อ

ภูมิภาคและภาษา
สหราชอาณาจักร/นานาชาติ; 9 ภาษา รวมอังกฤษและทิเบต
ขอบเขต
วัชรยาน/ทิเบต แบบ non-sectarian
03 / AMERICAS

อเมริกา

9 แหล่งข้อมูล
21คำแปลและอรรถาธิบาย

Access to Insight (เปิดในแท็บใหม่)

คำแปลพระสูตรภาษาอังกฤษ พร้อมดัชนีตามสูตร หัวข้อ และผู้แปล

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ; อังกฤษ/บาลี
ขอบเขต
เถรวาท
22การปฏิบัติ

dhammatalks.org (เปิดในแท็บใหม่)

คำแปลพระสูตร หนังสือ ธรรมเทศนา และแนวภาวนาสายวัดป่าไทย

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ; อังกฤษและหลายภาษา
ขอบเขต
เถรวาท–Thai Forest/Kammaṭṭhāna
23หอจดหมายเหตุ

Buddhist Digital Resource Center (เปิดในแท็บใหม่)

ภาพสแกนต้นฉบับและหนังสือพุทธ โดยเฉพาะทิเบต พร้อมข้อมูลรายการ

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ/นานาชาติ; ทิเบตเป็นแกนและคัมภีร์พุทธหลายภาษา
ขอบเขต
วัชรยาน/มหายาน/วิชาการ
24หอจดหมายเหตุ

Tibetan and Himalayan Library (เปิดในแท็บใหม่)

ตัวบท แผนที่ พจนานุกรม ภาพ และสื่อเสียงด้านทิเบตและหิมาลัย

ภูมิภาคและภาษา
อเมริกาเหนือ/เครือข่ายนานาชาติ; ทิเบต, อังกฤษ
ขอบเขต
ทิเบต/วิชาการ/วัฒนธรรม
25คัมภีร์และตัวบท

Digital Sanskrit Buddhist Canon (เปิดในแท็บใหม่)

คัมภีร์พุทธสันสกฤตทั้งอักษรเทวนาครีและถอดอักษรโรมัน

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ–เนปาล; สันสกฤตอักษรโรมัน/เทวนาครี
ขอบเขต
มหายาน/วัชรยาน/วิชาการ
26การศึกษา

Barre Center for Buddhist Studies (เปิดในแท็บใหม่)

หลักสูตร บทความ และเสียงบันทึกที่เชื่อมการศึกษาและการปฏิบัติ

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ; อังกฤษ
ขอบเขต
Early Buddhism/เถรวาทและข้ามนิกาย
27การปฏิบัติ

Dharma Seed (เปิดในแท็บใหม่)

คลังเสียงธรรมเทศนาและภาวนาสาย Insight ค้นตามครูและการอบรมได้

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ; อังกฤษเป็นหลัก
ขอบเขต
Western Vipassanā/Insight
28คำแปลและอรรถาธิบาย

Buddhist Text Translation Society (เปิดในแท็บใหม่)

คำแปลคัมภีร์พุทธจีนภาษาอังกฤษ พร้อมหนังสือและบทอธิบาย

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ; อังกฤษ, จีน
ขอบเขต
มหายานจีน/Chan/Pure Land
29สื่อและชุมชน

Tricycle (เปิดในแท็บใหม่)

นิตยสารพุทธร่วมสมัย มีบทสัมภาษณ์ วัฒนธรรม และคำสอนหลายสำนัก

ภูมิภาคและภาษา
สหรัฐฯ; อังกฤษ
ขอบเขต
ข้ามนิกาย/พุทธร่วมสมัย
04 / OCEANIA

โอเชียเนีย

3 แหล่งข้อมูล
30สื่อและชุมชน

BuddhaNet (เปิดในแท็บใหม่)

eBook สื่อเสียง เอกสารเรียน และสารบบชุมชนพุทธทั่วโลก

ภูมิภาคและภาษา
ออสเตรเลีย; อังกฤษเป็นหลัก
ขอบเขต
ข้ามนิกาย: เถรวาท มหายาน วัชรยาน Zen
31การปฏิบัติ

Buddhist Society of Western Australia (เปิดในแท็บใหม่)

ธรรมเทศนาและสื่อภาวนาของคณะสงฆ์สายวัดป่าไทยในออสเตรเลีย

ภูมิภาคและภาษา
ออสเตรเลีย; อังกฤษ
ขอบเขต
เถรวาท–Thai Forest
32การศึกษา

Nan Tien Institute (เปิดในแท็บใหม่)

หลักสูตรพุทธศึกษาและกิจกรรมสาธารณะในออสเตรเลีย

ภูมิภาคและภาษา
ออสเตรเลีย; อังกฤษ
ขอบเขต
Humanistic Buddhism/มหายาน/วิชาการ/ secular mindfulness
05 / AFRICA

แอฟริกา

1 แหล่งข้อมูล
33สื่อและชุมชน

Fo Guang Shan Nan Hua Temple (เปิดในแท็บใหม่)

ข้อมูลวัด กิจกรรม และชุมชน Fo Guang Shan ในแอฟริกาใต้

ภูมิภาคและภาษา
แอฟริกาใต้; อังกฤษ/จีน
ขอบเขต
มหายาน–Humanistic Buddhism
06 / GLOBAL PROJECTS

ระดับโลก

4 แหล่งข้อมูล
34คัมภีร์และตัวบท

SuttaCentral (เปิดในแท็บใหม่)

พระสูตรยุคต้นหลายภาษา พร้อมคำแปล ดัชนี และข้อความคู่ขนาน

ภูมิภาคและภาษา
นานาชาติ; บาลี + ภาษาคำแปลจำนวนมาก
ขอบเขต
Early Buddhism/เถรวาท + comparative schools
35คำแปลและอรรถาธิบาย

84000: Translating the Words of the Buddha (เปิดในแท็บใหม่)

งานแปลพระไตรปิฎกทิเบตเป็นอังกฤษ เปิดให้อ่านใน Reading Room

ภูมิภาคและภาษา
นานาชาติ; ทิเบต → อังกฤษ
ขอบเขต
มหายาน/วัชรยาน
36การปฏิบัติ

FPMT (เปิดในแท็บใหม่)

หลักสูตร ตำราปฏิบัติ คำสวด และสื่อของเครือข่ายพุทธทิเบต

ภูมิภาคและภาษา
เครือข่ายนานาชาติ; อังกฤษและหลายภาษาคำแปล
ขอบเขต
Tibetan Mahāyāna/Vajrayāna
37งานวิจัย

Journal of Global Buddhism (เปิดในแท็บใหม่)

บทความวิจัยและบทวิจารณ์เกี่ยวกับพุทธศาสนาในบริบทโลก

ภูมิภาคและภาษา
นานาชาติ; อังกฤษ
ขอบเขต
วิชาการ/ข้ามนิกาย

04 / ที่มาและวิธีใช้

อ่านอย่างมีที่มา
อ้างอย่างมีบริบท

รายชื่อ 37 แห่งเรียบเรียงจากรายงานสำรวจแหล่งข้อมูลออนไลน์ ณ 25 กันยายน 2569 โดยให้น้ำหนักกับตัวบท คลังต้นฉบับ โครงการแปล มหาวิทยาลัย วัดและสำนักสงฆ์ วารสาร และแหล่งการศึกษาที่มีข้อมูลผู้จัดทำหรือขอบเขตงานชัดเจน

  1. ตรวจชนิดของข้อมูล

    ตัวบทต้นฉบับ คำแปล งานตีความ และข่าวสารมีหน้าที่ต่างกัน อย่าใช้แทนกันโดยไม่ดูฉบับและผู้จัดทำ

  2. ดูภาษาและสายการสอน

    ป้ายภูมิภาคคือที่ตั้งหรือขอบเขตโครงการตามรายงาน ไม่ได้บอกว่าคำสอนมีอยู่เฉพาะที่นั้น

  3. เปิดแหล่งต้นทางก่อนอ้าง

    รายละเอียด ขอบเขต สิทธิ์ใช้งาน และลิงก์อาจเปลี่ยนได้ ควรตรวจข้อมูลปัจจุบันในเว็บไซต์เจ้าของแหล่ง

รายการนี้เป็นคู่มือค้นคว้า ไม่ใช่การรับรองว่าสำนักใดถูกต้องกว่าสำนักอื่น และยังไม่ใช่รายการอ้างอิงรายตอนของช่อง หากมีข้อมูลคลาดเคลื่อน โปรดแจ้งผ่าน Facebook ของอรุณสวัสดิ์ธรรมะ (เปิดในแท็บใหม่)

อ่านต่อ

จากแหล่งข้อมูล
สู่ธรรมะในทุกวัน

สำรวจเนื้อหาของเรา